Dank Perry Rhodans Überzeugungskraft schlagen sie sich letztendlich auf die Seite der Terraner und werden zu weiteren Untersuchungen ihrer „Zeitspringerfähigkeiten“ in die Manoli-Klinik nach dem Saturnmond Mimas überstellt. Wo sich der Hyperphysiker Renier Bievre um ihre Fähigkeiten kümmert.
(C) Raimund Peter