Mit den im Sonnenpalast erbeuteten Daten erreicht die CART RUDO das System der 60.000 Lichtjahre entfernten Sonne Arcane, wo Wracks von Jülziish-Schiffen um einen Planeten kreisen und wo sich verlassene Werftanlagen befinden.
Eine große Flotte Diskusraumer fliegt den zweiten Planet an. Mehrere Raumer nehmen Kurs auf die Stadt, in der Rhodans Team sich aufhält. Die Besatzung der CART RUDO kann Rhodan nicht warnen.
(C) Raimund Peter